Livre
Néerlandais

Groot Vlaams wielerwoordenboek

Michel Wuyts (auteur), Ann De Craemer (auteur)
Selectie van zeventig typisch Vlaamse wieleruitdrukkingen, van Aangaan tot Zwadderen, taalkundig belicht en met anekdotes uit (de geschiedenis van) het wielrennen.
Titre
Groot Vlaams wielerwoordenboek
Auteur
Michel Wuyts Ann De Craemer
Langue
Néerlandais
Éditeur
Kalmthout: Polis, 2018
220 pagina's
ISBN
9789463102551 (paperback)

Commentaires

Ann De Craemer en Michel Wuyts selecteerden voor dit boek zeventig typisch Vlaamse wieleruitdrukkingen, van Aangaan tot Zwadderen. De eerste belicht het 'Wieleriaans' vanuit taalkundig oogpunt, de tweede lardeert het met anekdotes uit (de geschiedenis van) die sport. Het is algemeen bekend dat veel Nederlanders voor de rechtstreekse tv-uitzendingen van wielerwedstrijden afstemmen op de Vlaamse VRT omdat ze het commentaar van Wuyts niet alleen deskundig vinden, maar ook 'sappig' en vol humor. Dat geldt ook voor zijn bijdragen aan dit boek. Met haar inbreng toont De Craemer haar liefde voor taal en wielrennen. Soms beperkt ze het aantal woorden om een wielerterm te duiden tot een minimum: 'Kuitenbijters knabbelen aan de moraal.' Elders schrijft ze over de klank of oorsprong van een woord: 'Ribbedebie, taal die roffelt op de tong. Een prachtig rijtje e's en i's, gevangen tussen b's en d's.' De tijd dat wielrennen een sport was van en voor de arbeidersklasse is al lang voorbij. De heroïek…Lire la suite