Book
Dutch

Stilte is mijn moedertaal : roman

Sulaiman Addonia (author), Irwan Droog (translator)
+1
Stilte is mijn moedertaal : roman
×
Stilte is mijn moedertaal : roman Stilte is mijn moedertaal : roman

Stilte is mijn moedertaal : roman

Genre:
Het leven van een meisje in een vluchtelingenkamp in Oost-Afrika.
Title
Stilte is mijn moedertaal : roman
Author
Sulaiman Addonia
Translator
Irwan Droog
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Silence is my mother tongue
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas, 2021
272 p.
ISBN
9789491921889 (paperback)

Reviews

In een vluchtelingenkamp in Soedan woont Saba met haar moeder en haar doofstomme tweelingbroer. De vluchtelingen wonen in hutten, er wordt geroddeld, gedroomd, uitgehuwelijkt, kortom het lijkt op een druk Afrikaans dorp. Er heerst een broeierige sfeer. Hoofdpersoon is het meisjes Saba. Zij woont met haar tweelingbroer en haar moeder in een hut. Zij moet zich zien staande te houden en zich ontwikkelen in deze omgeving die vaak vijandig is. Ze beschermt haar broer, ontdekt haar seksualiteit, waar vijandig op wordt gereageerd, wordt bedreigd en beticht van onzedelijk gedrag door de rechter in het kamp. Sulaiman Addonia (Eritrea,1972) heeft een Ethiopische vader en een Eritrese moeder. In 1976 vluchtte hij met zijn familie naar een vluchtelingenkamp in Soedan, In 1990 vroeg hij asiel aan in Engeland Hij woont nu in Brussel en is columnist bij De Standaard. Veel Westerse lezers kennen het leven in een vluchtelingekamp in Afrika niet. De auteur geeft een indringende inkijk, die soms schokk…Read more

About Sulaiman Addonia

Sulaiman S.M.Y. Addonia (Tigrinya: ሱላእማን ኣድዶንኣ) is an author residing in Brussels. He was born to an Eritrean mother and an Ethiopian father in Eritrea. He spent his early life in a refugee camp in Sudan, following the Om Hajer massacre in 1975. In his early teens, he lived and studied in Saudi Arabia. He sought asylum with his brother in London in 1990, and studied at the University College London.

Addonia's first novel, entitled The Consequences of Love (published by Chatto & Windus, 2008), is a love story set in Jeddah, Saudi Arabia. Naser, a 20 year old refugee from Eritrea, falls in love when a veiled woman, who drops a note at his feet. She identifies herself by a pair of pink shoes, and the two embark on an epistolary romance, hoping to meet face to face. They live in fear that the religious police may learn of their illegal romance.

His second novel, Silence is my Mother Tongue (published by The Indigo Press, 2018), was long-listed for …Read more on Wikipedia