De taalcursus Het nieuwe Nederlands zonder moeite biedt een compleet lespakket Nederlands, voor zelfstudie door Engelstaligen, en is onderdeel van een serie ASSiMiL-taalmethoden. Het pakket bestaat uit een les- en tekstboek en vier compactdiscs. De gebruikte leermethode Assimil omvat twee fasen. De eerste (passieve) fase duurt enkele weken. Daarin luistert en herhaalt de cursist de lesteksten, en leert spelenderwijs de taal enigszins begrijpen. De tweede (actieve) fase duurt enkele maanden. Daarin leert de cursist zelf zinnen construeren en te spreken in denkbeeldige, alledaagse situaties. De methode gaat uit van een dagelijkse tijdsinvestering van een half uur. Na circa vijf maanden zou de cursist een voldoende basiskennis van het Nederlands moeten hebben verkregen. Het lesboek bevat een eenvoudige grammatica en de teksten van alle 84 lessen. Alle lesteksten staan op de compactdiscs en zijn ingesproken door Nederlanders.