Boek
Nederlands

De verloren vriendin : roman

Milena Busquets (auteur), Arieke Kroes (vertaler)
Een plotselinge herinnering aan de vroege dood van een schoolvriendin brengt de vertelster terug naar haar jeugdjaren en levert haar enkele belangrijke inzichten op.
Titel
De verloren vriendin : roman
Auteur
Milena Busquets
Vertaler
Arieke Kroes
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
Gema
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, © 2021
164 p.
ISBN
9789029094412 (hardback)

Andere talen:

Besprekingen

De Spaanse schrijfster (1972) werkte als uitgeefster. Momenteel combineert ze haar schrijverschap met de verzorging van literaire vertalingen uit het Engels en het Frans. In 2015 brak ze door met haar gevoelvolle, psychologisch treffende en sprankelende roman ‘Ook dit gaat voorbij’* (También esto pasará), ter nagedachtenis aan haar moeder. Een vergelijkbare afwisseling in toon - van melancholische beschouwelijkheid tot veerkracht met tintelingen van humor – karakteriseert haar nieuwe roman. Bij de vertelster, een veertiger die sterk lijkt op de schrijfster zelf, komt plotseling een gedetailleerde herinnering boven aan haar laatste ontmoeting, op de middelbare school, met haar vriendin Gema, vlak voordat deze op haar vijftiende overleed. Ze zoekt contact met oude vriendinnen, doet archiefonderzoek en bezoekt de school. Zo krijgt ze een scherper beeld van die droevige episode, ervaart ze de feilbaarheid van het geheugen en krijgt ze een beter inzicht in zichzelf en in haar huidige relat…Lees verder

Gema spookt rond in haar hoofd

Warmbloedige personages geven een onverwacht joie de vivre aan deze Barcelonese rouwroman.

Een zomeravond eindigt in een restaurant, een plaats die een vaag gevoel van herkenning oproept bij de naamloze vertelster van De verloren vriendin. Ineens herinnert ze zich een stoelendans van toen ze zes, zeven was, een groep meisjes in lichtgekleurde jurkjes, een buffet vol zoetigheid; het feestje van een vriendinnetje dat haar verjaardag vierde in het restaurant van haar vader. Gema heette ze, ze stierf op haar vijftiende pats-boem aan leukemie.

Er zijn inmiddels een jaar of dertig verstreken sinds de vertelster haar voor het laatst sprak op het schoolplein, een gesprek waarin ze zich beiden als volwassenen gedroegen en niet uitspraken wat ze werkelijk dachten. "Misschien was ze zich niet bewust van de ongelooflijke afzetterij waarvan ze het slachtoffer was - alles gedag zeggen, zonder nog te hebben geneukt, zonder kinderen te hebben gekregen, waarschijnlijk ook zonder in Venetië te zijn geweest, zelfs zonder te hebben naaktgezwommen -, maar ik betwijfel het, want G…Lees verder