Elly heeft man en kind, en bij de tv werk als filmondertitelaar. Ze is een vrouw met een traumatisch verleden, die rouwt om geliefde doden. We volgen haar leven in de tijd heen en terug springend, vanaf 1970 tot 2015. Zij, haar broertjes en vader gaan gebukt onder moeder en echtgenote Lena die geestelijk zwaar ziek is en geregeld voor hen een gevaar vormt. Jaren later, als haar beide ouders dood zijn, ontdekt Elly een korte autobiografie van Lena. Er staan tal van onwaarheden in, maar tegelijk vraagt Elly zich af of háár herinneringen wel kloppen. Bijvoorbeeld die aan de volwassen Adam, met wie ze als zeventienjarige een relatie kreeg, die bij het leeghalen van het ouderlijk huis herleeft, terwijl zij met Jan getrouwd is. Het opruimen confronteert haar met zichzelf, met de vraag wat haar ouders en Adam nu eigenlijk dreef. De caleidoscopische debuutroman van de Vlaamse Inge Sierens boeit. Tegelijk valt er wat lastig vat op te krijgen. Het boek geeft namelijk ook een uitgebreid tijdsbeeld, met allerlei teksten uit tal van bronnen. Het Vlaams kan soms bij Nederlandse lezers afstand scheppen. Verberg tekst